شما در انجمن های ما ثبت نام نکرده اید یا هنوز وارد نشده اید . در صورتی که عضو نیستید همین حالا ثبت نام کنید.    
انجمن مذهبی ، فرهنگی و سیاسی نورآسمان

Help

فروشگاه طب اسلامی ، سنتی ، موادآرایشی ، بهداشتی و پوستی ارگانیک اسرار الشفاء


بازگشت   انجمن مذهبی ، فرهنگی و سیاسی نورآسمان > متفرقه > متفرقه


متفرقه محلي براي بحث هايي كه بخش خاصي برايشان راه اندازي نشده است.

پاسخ
 
LinkBack ابزارهای موضوع جستجو در موضوع نحوه نمایش
قدیمی 22-12-2010, 19:12   #1
کاربر جدید
 
firebird آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Dec 2010
نوشته ها: 3
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 3 Posts
پیش فرض دعوت به همکاری داوطلبانه در پروژه وب سایت قرآن کریم

بسم الله الرحمن الرحیم
السلام و علیکم و رحمة الله و برکاته

برادران و خواهران گرامی

نام من سامی است و من یک داوطلب شرکت کننده در پروژه های دعوت به اسلام یوسف استس (فردی که پیش از این یک مبلغ مسیحی بوده است) می باشم.

در حال حاضر ما در حال بازسازی یک وب سایت در خصوص قرآن کریم هستیم. انشاء الله این وب سایت با مجموعه ای از ویژگی های جدید انقلابی در میان وب سایتهای مرتبط با قرآن ایجاد خواهد کرد.

یکی از ویژگی های اصلی که سعی در قراردادن آن در این وب سایت داریم صدای ترجمه قرآن به زبان های مختلف است تا به حمد خدا مخاطبان گسترده تری در سراسر جهان بتوانند از آن استفاده نمایند. زبان فارسی یکی از اصلی ترین زبانهایی است که در نظر داریم در این وب سایت قرار داشته باشد. کاربران قادر خواهند بود که به صدای قرآن آیه به آیه گوش فرا داده و پس از هر آیه ترجمه فارسی آن را نیز بشنوند.

به حمد خدا در حال حاضر صدای ترجمه فارسی قرآن شریف (نسخه فولادوند) در دسترس است و ما اکنون فایل های این ترجمه را آیه به آیه در دست داریم.

به امید خدا قدم بعدی بررسی این امر است که اگر مشکلی در این فایل ها وجود دارد را برطرف سازیم.

ما به کمک شما در بررسی و چک کردن تمامی این فایل های ام پی تری (6237 فایل) نیاز داریم تا اگر خطایی در فایلی وجود داشت برطرف سازیم.

لطفاً اگر مایل به شرکت در این امر می باشید من را مطلع سازید. من بخش هایی از قرآن را به شما اختصاص خواهم داد و گام هایی که برای چک کردن فایل ها باید طی کنید را شرخ خواهم داد.

خداوند به همه شما خیر عطا نماید و شما را در راه راست که مسیر بندگان صالح اوست ثابت قدم نگاه دارد. آمین!

جزاء کم الله خیراً
والسلام علیکم و و رحمة الله و برکاته
برادر سامی

------------

دوستان عزیز،

برای موفقیت در این پروژه از شما نیز میخواهم این پیام را در فروم ها نوشته یا توسط ایمیل به دوستانتان ارسال کنید تا بتوانیم تعدادی داوطلب برای اتمام این پروژه بیابیم.

اگر میخواهید با مسئولین پروژه ارتباط برقرار کنید و میتوانید در حد مکالمه ساده انگلیسی یا عربی بنویسید به من پی ام بزنید تا ایمیل سامی را به شما بدهم یا اگر میخواهید با زبان فارسی تماس بگیرید من میتوانم پل ارتباطی میان شما و ایشان بشوم.

با تشکر فراوان
رضا ولی نژاد
firebird آنلاین نیست.  
Digg this Post!Tweet this Post!Share on FacebookShare on google+
پاسخ با نقل قول
The Following 2 Users Say Thank You to firebird For This Useful Post:
قدیمی 22-12-2010, 22:19   #2
!Challenge Everything
 
mahdishata آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Feb 2010
محل سکونت: اخر الزمان
نوشته ها: 7,642
Thanks: 11,918
Thanked 16,253 Times in 5,726 Posts
پیش فرض

سلام
براي كمك به شما من حاضرم .ولي يه سوال!
نقل قول:
به حمد خدا در حال حاضر صدای ترجمه فارسی قرآن شریف (نسخه فولادوند) در دسترس است و ما اکنون فایل های این ترجمه را آیه به آیه در دست داریم.

به امید خدا قدم بعدی بررسی این امر است که اگر مشکلی در این فایل ها وجود دارد را برطرف سازیم.
بايد صداي ترجمه فارسي رو چك كنيم؟
mahdishata آنلاین نیست.  
Digg this Post!Tweet this Post!Share on FacebookShare on google+
پاسخ با نقل قول
قدیمی 24-12-2010, 20:01   #3
کاربر جدید
 
firebird آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Dec 2010
نوشته ها: 3
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 3 Posts
پیش فرض

بسم الله الرحمن الرحیم
السلام و علیکم و رحمة الله و برکاته

چه کار باید انجام دهیم؟
در این مرحله ما بایستی به هر یک از فایل های mp3 تفکیک شده گوش فرا داده و به دنبال اشتباهات متداول بگردیم.

این کارها را چگونه باید انجام دهیم؟
من تعدادی سوره را به شما تخصیص داده و فایل های mp3 جداشده را برایتان ارسال میکنم. تنها کاری که باید انجام دهید این است که بر روی هر یک از فایلهای mp3 دابل کلیک کرده و به ابتدا و انتهای آن گوش دهید. نیازی نیست که کل فایل را بشنوید.
شما می توانید به دو یا سه ثانیه اول و دو یا سه ثانیه آخر فایل گوش دهید. به امید خدا همین مقدار کافی خواهد بود.

به دنبال چه چیزهایی باید بگردیم؟
اشتباهات متداولی هنگام جداکردن صدای آیات روی می دهند. به طور معمول ما به دنبال این گونه اشتباهات میگردیم:
• فایل از ابتدا به اشتباه بریده شده است ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
صدا از ابتدای آیه شروع نمی شود. (یک کلمه یا بیشتر از ابتدای آیه جا افتاده است)

• فایل از انتها به اشتباه بریده شده است ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
صدا در انتهای آیه تمام نمی شود. (یک کلمه یا بیشتر از انتهای آیه جا افتاده است)

• فایل جا افتاده است
معمولاً این اتفاق در آخر سوره ها می افتد

• صدا خیلی زود شروع می شود ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
هر فایل باید 0.5 سکوت پیش از شروع خواندن ترجمه داشته باشد. اگر خواندن بلافاصله پس از بازکردن فایل آغاز شد (بدون هیچ مکثی) لطفاً این مورد را گزارش دهید.

• صدا خیلی زود پایان می پذیرد ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
هر فایل باید 0.5 سکوت پس از اتمام خواندن ترجمه داشته باشد. اگر پخش فایل بلافاصله پس از خواندن ترجمه پایان پذیرفت (بدون هیچ مکثی) لطفاً این مورد را گزارش دهید.

• مکث زیاد در ابتدا ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
هر فایل باید 0.5 سکوت پیش از شروع خواندن ترجمه داشته باشد. اگر پیش از خواندن ترجمه یک ثانیه یا بیشتر مکث وجود داشت، لطفاً این مورد را گزارش دهید.

• مکث زیاد در انتها ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
هر فایل باید 0.5 سکوت پس از اتمام خواندن ترجمه داشته باشد. اگر خواندن تمام شد و پس از آن یک ثانیه یا بیشتر سکوت وجود داشت، لطفاً این مورد را گزارش دهید.

• بخشی از قبل ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
بخشی از گفتار عربی در ابتدای صدا وجود دارد.

• بخشی از بعد ([فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ])
بخشی از گفتار عربی در انتهای صدا وجود دارد.

محیط کار

• من تعدادی سوره را به شما تخصیص داده و فایل های mp3 مربوط به آن سوره ها را برایتان ارسال میکنم. (هر فایل mp3 مربوط به یک آیه است).

• فایل اکسل ضمیمه را دریافت کنید.

• بر روی هر یک از فایلهای mp3 دوبار کلیک کرده و به ابتدا و انتهای فایل گوش فرا دهید. (دو یا سه ثانیه اول و دو یا سه ثانیه آخر).
نکته: لطفاً فایل ها را در یک لیست قرار ندهید و به آنها پشت سر هم گوش نکنید. مطمئن شوید که به هر فایل به صورت جداگانه گوش میدهید.

• فایل مشکل دار را گزارش دهید: نام فایل (مثلاً 001005.mp3) را در ستون FILE NUMBER بنویسید. یک حرف X در ستون مربوط به نوع مشکل قرار دهید.

• برای گرفتن سوره های جدید فایل اکسل را به من برگردانید.

اگر سوالی دارید، لطفاً به من اطلاع دهید.

جزاء کم الله خیراً
والسلام علیکم و و رحمة الله و برکاته
firebird آنلاین نیست.  
Digg this Post!Tweet this Post!Share on FacebookShare on google+
پاسخ با نقل قول
The Following User Says Thank You to firebird For This Useful Post:
قدیمی 24-12-2010, 20:03   #4
کاربر جدید
 
firebird آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Dec 2010
نوشته ها: 3
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 3 Posts
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط mahdishata نمایش پست ها
بايد صداي ترجمه فارسي رو چك كنيم؟
بله
firebird آنلاین نیست.  
Digg this Post!Tweet this Post!Share on FacebookShare on google+
پاسخ با نقل قول
لینک ها
The Following User Says Thank You to firebird For This Useful Post:
پاسخ

آموزش قرار دادن مطلب ، نظر و فعاليت در نورآسمان

لیست کامل لینک های جالب و مفید لینکدانی نورآسمان


برچسب ها
قرآن, همکاری, وب, کریم, پروژه, به, داوطلبانه, در, دعوت, سایت


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
کاربران دعوت شده

ابزارهای موضوع جستجو در موضوع
جستجو در موضوع:

جستجوی پیشرفته
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است
Trackbacks are فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال


موضوعات مشابه
موضوع نویسنده موضوع انجمن پاسخ ها آخرين نوشته
چرا نام امام على و ساير ائمه*در قرآن نيامده است؟! vorojax مباحث ديگر بخش اسلامی 2 09-07-2011 04:35
استاد مطهری و تفسیر قرآن با رویکردی عرفانی ؛ (عرفان در نگاه تفسیری استاد مطهری) محسن رحمتی عرفان 2 04-03-2011 17:56
مجموعه سايت هاي مرتبط با رشته هاي معماري و عمران vorojax عمران ،معماری و شهرسازی 3 08-01-2011 10:41
آداب تلاوت قرآن vorojax آداب 0 29-08-2008 04:04
روزه از نظر قرآن vorojax مباحث قرآنی 0 29-08-2008 00:16

TwitterFacebookGoogle Plushttps://telegram.me/basijtvRSS Feed@basijtv

مسئولیت مطالب و نظرات مندرج در سایت بر عهده شخص ارسال کننده بوده و سایت نورآسمان هیچ گونه مسئولیتی در قبال موضوعات مطرح شده ندارد.
در صورت تمایل با رایانامه سایت به ادرس nooreaseman@chmail.ir تماس حاصل کنید.


اکنون ساعت 05:59 برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright © 2000-2006 Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.5.2

vBFarsi Language Pack Version 4.0 beta1