شما در انجمن های ما ثبت نام نکرده اید یا هنوز وارد نشده اید . در صورتی که عضو نیستید همین حالا ثبت نام کنید.    
انجمن مذهبی ، فرهنگی و سیاسی نورآسمان

Help

فروشگاه طب اسلامی ، سنتی ، موادآرایشی ، بهداشتی و پوستی ارگانیک اسرار الشفاء


بازگشت   انجمن مذهبی ، فرهنگی و سیاسی نورآسمان > متفرقه > متفرقه


متفرقه محلي براي بحث هايي كه بخش خاصي برايشان راه اندازي نشده است.

پاسخ
 
LinkBack ابزارهای موضوع جستجو در موضوع نحوه نمایش
قدیمی 06-02-2011, 15:22   #1
کاربر جدید
 
شاخه نبات آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Feb 2011
محل سکونت: شیراز
نوشته ها: 20
Thanks: 1
Thanked 95 Times in 19 Posts
پیش فرض زبان پارسي را پاس بداریم


به دلیل تجاوز اعراب به ایران و به کارگیری زبان عربی درایران ، شوربختانه سالیان سال است کلمه های عربی وارد زبان پارسی شده است و گویش درست زبان پارسی به دست فراموشی سپرده شده است .
در زبان عربی چهارواژه ی: (پ ، گ ، ژ ، چ )وجود ندارد. آن‌ها به جای این ۴ چهار واژه، از : (ف - ک – ز – ج) بهره می‌گیرند.

و اما: چون عرب‌ها نمی‌توانند«پ» را بر زبان رانند، بنابراین ما ایرانی‌ها، به کتاب ادبیات پارسی
می گوییم : کتاب ادبیات فارسی

به پیل می‌گوییم: فیل


به پلپل می‌گوییم: فلفل


به پهلویات باباطاهر می‌گوییم: فهلویات باباطاهر


به سپیدرود می‌گوییم: سفیدرود


به سپاهان می‌گوییم: اصفهان


به پردیس می‌گوییم: فردوس


به پلاتون می‌گوییم: افلاطون


به تهماسپ می‌گوییم: تهماسب


به پارس می‌گوییم: فارس


به پساوند می‌گوییم: بساوند


به پارسی می‌گوییم: فارسی!


به پادافره می‌گوییم: مجازات،مکافات، تعزیر، جزا، تنبیه...


به پاداش هم می‌گوییم: جایزه


چون عرب‌ها نمی‌توانند «گ» را برزبان بیاورند، بنابراین ما ایرانی‌ها،


به گرگانی می‌گوییم: جرجانی


به بزرگمهر می‌گوییم: بوذرجمهر


به لشگری می‌گوییم: لشکری


به گرچک می‌گوییم: قرجک


به گاسپین می‌گوییم: قزوین!


به پاسارگاد هم می‌گوییم: تخت سلیمان‌نبی!

چون عرب‌ها نمی‌توانند «چ» را برزبان بیاورند، ما ایرانی‌ها،


به چمکران می‌گوییم: جمکران


به چاچ‌رود می‌گوییم: جاجرود


به چزاندن می‌گوییم: جزاندن

چون عرب‌ها نمی‌توانند «ژ» را بیان کنند، ما ایرانی‌ها

به دژ می‌گوییم: سد دز
به کژ می‌گوییم: :کج


به مژ می‌گوییم: : مج


به کژآئین می‌گوییم: کج‌آئین


به کژدُم می‌گوییم : کج دم یا عقرب!


به لاژورد می‌گوییم: لاجورد

فردوسی فرماید:


به پیمان که در شهر هاماوران سپهبد دهد ساو و باژ گران


اما مابه باژ می‌گوییم: باج
فردوسی فرماید:
پیاده شد از اسپ و ژوپین به دست همی رفت شیدا به کردار مست
اما ما به اسپ می‌گوییم: اسب


به ژوپین می‌گوییم: زوبین
و چون در زبان پارسی واژه‌هائی مانند چرکابه، پس‌آب، گنداب... نداریم، نام این چیزها را گذاشته‌ایم فاضل‌آب،
چون مردمی سخندان هستیم و از نوادگان فردوسی،
به ویرانه می‌گوییم : خرابه


به ابریشم می‌گوییم: حریر


به یاران می‌گوییم : صحابه!


به ناشتا وچاشت بامدادی می‌گوییم : صبحانه یا سحری!


به چاشت شامگاهی می‌گوییم: عصرانه یا افطار!


به خوراک و خورش می‌گوییم: غذا و اغذیه و تغذیه ومغذی !


به آرامگاه می‌گوییم: مقبره


به گور می‌گوییم: قبر


به برادر می‌گوییم: اخوی


به پدر می‌گوییم: ابوی


و اکنون نمی‌دانیم برای این که بتوانیم زبان شیرین پارسی را دوباره بیاموزیم و بکار بندیم، باید از کجا آغاز کنیم؟!
هنر نزد ایرانیان است و بس! از جمله هنر سخن گفتن! شاعر هم گفته است: تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد! بنابراین،چون ما ایرانیان در زبان پارسی واژه‌ی گرمابه نداریم به آن می‌گوئیم: حمام!
چون در پارسی واژه‌های خجسته، فرخ و شادباش نداریم به جای «زاد روزت خجسته باد» می‌گوئیم: «تولدت مبارک» .
به خجسته می گوئیم : میمون
اگر دانش و «فضل» بیشتری بکار بندیم می‌گوییم: تولدت میمون و مبارک!!!


چون نمی‌توانیم بگوییم: «دوستانه» می گوئیم با حسن نیت!


چون نمی‌توانیم بگوییم «دشمنانه» می گوییم خصمانه یا با سوء نیت چون نمی‌توانیم بگوئیم
امیدوارم، می‌گوئیم : ان‌شاءالله


چون نمی‌توانیم بگوئیم آفرین، می‌گوئیم [فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ] بارک‌الله


چون نمی‌توانیم بگوئیم به نام و یاری ایزد،می‌گوییم: ماشاءالله


و چون نمی‌توانیم بگوئیم نادارها، بی‌چیزان، تنُک‌‌‌مایه‌گان، می‌گوئیم: مستضعفان، فقرا، مساکین[فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ]

به خانه می‌گوییم: مسکن و به داروی درد می‌گوییم: مسکن
اما ،اگر در نوشته‌ای به چنین جمله‌ای برسیممیگوییم [فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ] مسکن خیلی گران است و نمی‌دانیم آیا
«دارو» گران است یا «خانه»؟


به «آرامش » می‌گوییم تسکین، سکون


به شهر هم می‌گوییم مدینه تا «قافیه» تنگ نیاید[فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ]

ما ایرانیان، چون زبان نیاکانی خود را دوست داریم[فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ]


به جای درازا می گوییم[فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ] طول


به جای پهنا می‌گوییم[فقط کاربران عضو می توانند لینک ها را مشاهده نمایند ] عرض


به ژرفا می‌گوییم: عمق


به بلندا می‌گوییم: ارتفاع


به سرنوشت می‌گوییم: تقدیر


به سرگذشت می‌گوییم: تاریخ


به خانه و سرای می‌گوییم : منزل و مأوا و مسکن


به ایرانیان کهن می گوییم: پارس

به عوعوی سگان هم می گوییم: پارس!
به پارس‌ها می‌گوییم: عجم!

شاخه نبات آنلاین نیست.  
Digg this Post!Tweet this Post!Share on FacebookShare on google+
پاسخ با نقل قول
The Following 5 Users Say Thank You to شاخه نبات For This Useful Post:
قدیمی 06-02-2011, 19:28   #2
حرفه ای
 
م علی کوچولو آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jan 2011
محل سکونت: کرج
نوشته ها: 508
Thanks: 20
Thanked 143 Times in 62 Posts
پیش فرض

اینکه ماازبرخی ازحکام وجوامع نادان عرب دل خوشی نداریم بجای خود ولی توجه داشته باشیم که تنها این واژه های عربی نیست که وارد زبان ما شده بلکه از زبانهای انگلیسی وفرانسه هم بین حرفهامون استفاده می کنیم وباید هوشیار باشیم که متاسفانه طیف هایی درایران سراز زیرنقاب بدرآورده و اینگونه مطالب را سرهم میکنند وبصورت ایمیل منتقل می کنند تا آرام آرام مارا با قرآن بیگانه کنند و دقدقه اونها زبان پارسی نیست بلکه ضدیت اونها با دین مبین اسلام است .
باتشکر از شاخه نبات گرامی .

امضای م علی کوچولو
حضرت زهرا سلام الله علیها:

خدای متعال پس ازغدیرخم ، برای احدی عذروبهانه باقی نگذاشت
م علی کوچولو آنلاین نیست.  
Digg this Post!Tweet this Post!Share on FacebookShare on google+
پاسخ با نقل قول
قدیمی 06-02-2011, 23:11   #3
کاربر کوشا
 
LIGHT-KNIGHT آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Feb 2011
محل سکونت: همدان
نوشته ها: 391
Thanks: 1,513
Thanked 724 Times in 292 Posts
پیش فرض

مشکل فقط تلفیق زیان ها نیست بعضیهاشون معنی بدی هم میده

امضای LIGHT-KNIGHT غیبت 9 ماهه از 90/6 تا 91/3:50
به مدت 9 ماه نیستم

http://zohor.samenblog.com
LIGHT-KNIGHT آنلاین نیست.  
Digg this Post!Tweet this Post!Share on FacebookShare on google+
پاسخ با نقل قول
لینک ها
پاسخ

آموزش قرار دادن مطلب ، نظر و فعاليت در نورآسمان

لیست کامل لینک های جالب و مفید لینکدانی نورآسمان


برچسب ها
پارسي, پاس, بداریم, را, زبان


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 
کاربران دعوت شده

ابزارهای موضوع جستجو در موضوع
جستجو در موضوع:

جستجوی پیشرفته
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code هست فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است
Trackbacks are فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال


موضوعات مشابه
موضوع نویسنده موضوع انجمن پاسخ ها آخرين نوشته
ايران و "تشيع " به فردوسي بدهکار است monji_2008 اخبار جهان اسلام 0 22-01-2011 09:49
محدودیتهای معرفت محسن رحمتی عرفان 0 25-12-2010 10:03
گویش های ایرانی safaeei متفرقه 7 14-09-2009 15:46
چرا قرآن به زبان عربی است و چرا به زبان دیگری نیست؟ Seyedmahdi پرسش‎ و‎ پاسخ‎ 0 21-09-2008 21:13
یادگیری زبان mashti زبان شناسی و اموزش زبان ملل دیگر 0 26-08-2008 13:34

TwitterFacebookGoogle Plushttps://telegram.me/basijtvRSS Feed@basijtv

مسئولیت مطالب و نظرات مندرج در سایت بر عهده شخص ارسال کننده بوده و سایت نورآسمان هیچ گونه مسئولیتی در قبال موضوعات مطرح شده ندارد.
در صورت تمایل با رایانامه سایت به ادرس nooreaseman@chmail.ir تماس حاصل کنید.


اکنون ساعت 06:05 برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright © 2000-2006 Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.5.2

vBFarsi Language Pack Version 4.0 beta1